『隋唐演義 三 太宗李世民ノ巻』(田中芳樹 編訳)
唐変木って何だべーと思ってちょっと調べてみたら、
唐から輸入した変り種の木材のことらしいです。
そのまんまかよっ! ネタにならねえよ、この唐変木がっ!
……ってなワケで隋唐演義の第三巻。かの有名な「太宗 李世民」の巻です。 つーか『李世民の狩りバカ日誌』という感じ。 狩りに行っちゃーピンチになる李世民くん。アホですか。 まあ、その他の点では概ね名君として描かれてるのですが。
『風よ、万里を翔けよ』(田中芳樹)の主人公でもある花木蘭も出てきたけれど、 こちらの木蘭はあの本のあとがきで触れられていた、悲劇バージョンの木蘭のようです。 あの木蘭がちゃんと絡んできてくれたら面白いと思ったのですが、 編訳本だから仕方が無いのかなぁ。
それにしても『風よ~』は面白かったのに、どうも隋唐演義はいまひとつ。 とにかくキャラクターが覚えにくいのが困りもんです。何とかならんかね。
……ってなワケで隋唐演義の第三巻。かの有名な「太宗 李世民」の巻です。 つーか『李世民の狩りバカ日誌』という感じ。 狩りに行っちゃーピンチになる李世民くん。アホですか。 まあ、その他の点では概ね名君として描かれてるのですが。
『風よ、万里を翔けよ』(田中芳樹)の主人公でもある花木蘭も出てきたけれど、 こちらの木蘭はあの本のあとがきで触れられていた、悲劇バージョンの木蘭のようです。 あの木蘭がちゃんと絡んできてくれたら面白いと思ったのですが、 編訳本だから仕方が無いのかなぁ。
それにしても『風よ~』は面白かったのに、どうも隋唐演義はいまひとつ。 とにかくキャラクターが覚えにくいのが困りもんです。何とかならんかね。
« 『パーフェクト・ブルー』(宮部みゆき) | トップページ | 『マルコヴィッチの穴』 »
「読書(海外小説)」カテゴリの記事
- 『エンダーのゲーム』(オースン・スコット・カード)(2008.02.12)
- 『デセプション・ポイント』(ダン・ブラウン)(2008.01.06)
- 『天使と悪魔』(ダン・ブラウン)(2007.11.02)
- 『銀河市民』(ロバート・A・ハインライン)(2007.09.06)
- 『人形つかい』(ロバート・A・ハインライン)(2007.05.28)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント